faliram
Significado de faliram
Forma verbal do verbo 'falir'.
Compartilhar
verbo
Deixar de existir; quebrar; ir à bancarrota. Aplicado a empresas ou instituições.
"As pequenas empresas faliram durante a crise econômica."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto financeiro e empresarial.
verbo
Perder a força, a vitalidade ou a eficácia; definhar.
"Seus esforços faliram diante da adversidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de potencial ou resultado.
💡 A palavra 'faliram' é a conjugação do verbo 'falir' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra faliram
Linha do tempo de faliram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'fallire', que significa 'tropeçar', 'falhar', 'deixar de cumprir'. A forma 'faliram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'falir'.
Origem
Deriva do latim 'fallire', com significados de 'tropeçar', 'deslizar', 'enganar', 'falhar', 'deixar de cumprir'.
Momentos Culturais
Frequente em notícias econômicas e literárias que retratam crises financeiras e o impacto social da falência de empresas.
Conflitos Sociais
Crises econômicas globais e nacionais frequentemente levam ao uso massivo da palavra 'faliram' em debates sobre desemprego e desigualdade.
Traduções de faliram
Espanhol
Flexões mais comuns: quebrar
Notas: Forma do passado do verbo 'quebrar' (no sentido de falir).
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Forma do passado do verbo 'to fail'.
Forma verbal do verbo 'falir'.
A história viva das palavras