faneca
Significado de faneca
Peixe marinho da família dos gádidos; bacalhau pequeno. Também pode se referir a uma pessoa desajeitada ou boba.
Significados de faneca
substantivo feminino
Pessoa boba, tola, desajeitada ou sem inteligência.
"Não seja faneca, preste atenção no que estou dizendo!"
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo ou jocoso.
💡 A palavra 'faneca' possui dois usos principais: um referente a um tipo de peixe e outro, mais informal e pejorativo, para descrever uma pessoa boba ou desajeitada.
Origem da palavra faneca
Linha do tempo de faneca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XV/XVI — A palavra 'faneca' surge em Portugal, provavelmente de origem ibérica ou pré-romana, referindo-se a um peixe marinho.
Origem
Origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, referindo-se a um tipo de peixe marinho da família dos gádidos, similar ao bacalhau.
Consolidação no Brasil
Século XX — A palavra 'faneca' é registrada em dicionários brasileiros com ambos os sentidos: o peixe e a pessoa desajeitada/boba. O uso figurado se torna mais comum em certas regiões.
Mudanças de Sentido
O sentido de peixe é mantido em contextos específicos. O sentido figurado de pessoa desajeitada ou boba se consolida em registros informais e regionais, sem grande ressignificação.
Peixe marinho da família dos gádidos; bacalhau pequeno. Também pode se referir a uma pessoa desajeitada ou boba.
A história viva das palavras