fatigais
Significado de fatigais
Significados de fatigais
verbo
Incomodar, importunar, aborrecer repetidamente.
"Não me fatigais com essas perguntas inúteis."
Nota: Implica uma insistência que causa aborrecimento.
💡 A conjugação 'fatigais' é a forma do presente do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra fatigais
Linha do tempo de fatigais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar, afadigar. Entrou no português arcaico com o sentido de cansaço físico e mental.
Origem
Do latim 'fatigare', com o sentido de cansar, esgotar, afadigar. Relacionado à ideia de esforço excessivo que leva à exaustão.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, frequentemente em traduções de textos religiosos ou em crônicas que descreviam feitos heroicos e o cansaço resultante.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - O verbo 'fatigar' e suas conjugações, como 'fatigais', tornaram-se menos frequentes no uso coloquial brasileiro, sendo substituídos por sinônimos como 'cansar', 'esgotar', 'chatear', 'incomodar'. O uso de 'fatigais' é hoje restrito a contextos mais formais, literários ou arcaizantes, e pode soar pedante ou antiquado na fala cotidiana.
Cansar, exaurir; incomodar, importunar.
A história viva das palavras