federar-se
Significado de federar-se
Unir-se ou aliar-se a outra(s) pessoa(s), entidade(s) ou país(es) para formar uma federação ou confederação.
Significados de federar-se
verbo reflexivo
Formar uma aliança ou união política, econômica ou militar com outros estados ou entidades, estabelecendo um governo central com poderes limitados.
"Os estados decidiram federar-se para fortalecer sua soberania."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e históricos.
verbo reflexivo
Associar-se ou ligar-se a uma organização, entidade ou grupo com objetivos comuns.
"A pequena empresa buscou federar-se a uma associação comercial."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos de associação.
💡 O verbo 'federar-se' implica a formação de uma entidade maior a partir da união de partes menores, mantendo alguma autonomia destas.
Origem da palavra federar-se
Linha do tempo de federar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'foederare' (aliar-se, pactuar), que por sua vez vem de 'foedus' (pacto, aliança, tratado). A palavra entrou no português em um contexto de formação de estados e alianças políticas.
Origem
Derivado do latim 'foederare' (aliar-se, pactuar), que por sua vez vem de 'foedus' (pacto, aliança, tratado).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Meados do Século XX até a Atualidade — O verbo 'federar-se' continua sendo usado em seu sentido político e jurídico original, mas também pode aparecer em contextos mais amplos de aliança e união entre grupos, empresas ou instituições que buscam objetivos comuns, embora o termo 'aliança' ou 'união' seja mais comum nesses casos. O sentido estrito de formar uma federação é o predominante.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e jurídicos sobre a autonomia dos estados e a relação federativa no Brasil.
Traduções de federar-se
Inglês
Espanhol
Unir-se ou aliar-se a outra(s) pessoa(s), entidade(s) ou país(es) para formar uma federação ou confederação.
A história viva das palavras