fermentando
Significado de fermentando
Ação de fermentar; processo de transformação de substâncias orgânicas por microrganismos.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de sofrer fermentação; em que ocorre a ação de microrganismos que transformam substâncias orgânicas, geralmente produzindo álcool ou gás.
"O pão está fermentando no forno."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo biológico ou químico de fermentação.
gerúndio
Em processo de desenvolvimento ou agitação; em que há efervescência ou agitação.
"A revolta estava fermentando na cidade."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de tensão ou desenvolvimento.
💡 Forma verbal do verbo 'fermentar'.
Origem da palavra fermentando
Linha do tempo de fermentando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'fermentare', que significa 'levedar', 'ferver', 'agitar'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do grego 'phérein' (levar).
Origem
Do latim 'fermentare', com o sentido de levedar, ferver, agitar. Possível raiz grega 'phérein' (levar).
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX — O uso figurado se expande para descrever processos sociais, intelectuais e emocionais que envolvem transformação, efervescência e desenvolvimento. A palavra 'fermentando' (gerúndio) ganha força para descrever algo em processo de formação ou maturação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Fermentando' é amplamente utilizado em contextos diversos, desde a culinária e biologia até discussões sobre ideias, movimentos sociais e desenvolvimento pessoal. A internet e as redes sociais impulsionam seu uso em linguagem informal e formal.
Traduções de fermentando
Espanhol
Flexões mais comuns: fermentar
Notas: O gerúndio 'fermentando' é diretamente equivalente em ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: ferment
Notas: A palavra 'fermenting' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado em português.
Ação de fermentar; processo de transformação de substâncias orgânicas por microrganismos.
A história viva das palavras