esquentando
Significado de esquentando
Ação de aquecer ou ficar quente; intensificar-se.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de aquecer algo ou de se tornar quente. Também pode indicar intensificação de uma situação ou sentimento.
"O clima está esquentando rapidamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para aquecimento físico quanto para intensificação de discussões ou emoções.
gerúndio
Em sentido figurado, refere-se a uma situação que se torna mais tensa, animada ou perigosa.
"A discussão na reunião foi esquentando a cada minuto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever o aumento de tensão ou atividade.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'esquentar'.
Origem da palavra esquentando
Linha do tempo de esquentando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'esquentar', que por sua vez vem do latim 'excalentare' (tornar quente). A forma '-ando' indica gerúndio, ação contínua.
Origem
Deriva do verbo latino 'excalentare', que significa 'tornar quente'.
Formou-se a partir do verbo 'esquentar', com o sufixo '-ando' indicando a ação em progresso (gerúndio).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos informais e formais, com forte presença na linguagem digital, incluindo gírias e expressões idiomáticas.
Traduções de esquentando
Espanhol
Flexões mais comuns: calentándose
Notas: Aplicável a aquecimento físico e intensificação de eventos.
Inglês
Flexões mais comuns: heating up
Notas: Usado para aquecimento físico e intensificação de situações.
Ação de aquecer ou ficar quente; intensificar-se.
A história viva das palavras