ficar-lerdo
Significado de ficar-lerdo
Tornar-se lento, devagar ou inoperante; agir de forma apática ou sem energia.
Significados de ficar-lerdo
verbo
Entrar em um estado de lentidão, diminuição de velocidade ou capacidade de resposta, seja física ou mentalmente.
"Depois de comer demais, meu computador ficou lerdo."
Nota: Comum em contextos informais, especialmente ao se referir a dispositivos eletrônicos ou ao desempenho de pessoas.
verbo
Agir ou comportar-se de maneira apática, sem iniciativa ou com pouca energia.
"Ele ficou lerdo o dia todo depois da notícia ruim."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de desânimo ou falta de disposição.
💡 A expressão é amplamente utilizada na internet e em conversas informais para descrever lentidão ou falta de energia.
Origem da palavra ficar-lerdo
Linha do tempo de ficar-lerdo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX — Formação a partir da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'estabelecer') com o adjetivo 'lerdo' (origem incerta, possivelmente de origem germânica ou onomatopeica, significando lento, devagar, estúpido).
Origem
Composição do verbo 'ficar' (latim vulgar *ficare*) e do adjetivo 'lerdo' (origem incerta, possivelmente germânica ou onomatopeica).
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada na linguagem coloquial brasileira para descrever um estado de lentidão física ou mental, ou uma apatia.
Ressignificação e Uso Digital
Anos 2000 - Atualidade — Ganha nova vida com a internet, sendo usada em memes, gírias online e para descrever situações de lentidão tecnológica ou de raciocínio rápido em contraste com a lentidão de sistemas ou pessoas.
Traduções de ficar-lerdo
Inglês
Espanhol
Tornar-se lento, devagar ou inoperante; agir de forma apática ou sem energia.
A história viva das palavras