ficavam-de-cara
Significado de ficavam-de-cara
Expressão que denota surpresa, espanto ou admiração diante de algo inesperado ou impressionante.
Significados de ficavam-de-cara
verbo
Ficar com uma expressão facial de surpresa, espanto ou admiração intensa.
"Quando viram o presente, todos ficavam-de-cara."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação de forte surpresa ou admiração.
💡 A forma 'ficavam-de-cara' é uma flexão verbal no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. A expressão pode ser usada em outras conjugações verbais.
Origem da palavra ficavam-de-cara
Linha do tempo de ficavam-de-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim *fictare*, com sentido original de fingir, simular, mas que evoluiu para 'permanecer em um estado') e o substantivo 'cara' (do latim *cara*, 'rosto'). A junção evoca a ideia de uma mudança visível na expressão facial, indicando surpresa.
Popularização e Consolidação
Anos 1980-1990 - A expressão ganha força no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos e entre jovens, como sinônimo de 'ficar boquiaberto' ou 'ser pego de surpresa'.
Mudanças de Sentido
Consolida-se como uma gíria para expressar espanto ou surpresa diante de algo inesperado ou impressionante, muitas vezes com um tom de incredulidade.
Momentos Culturais
Presença em programas de humor e novelas da televisão brasileira, consolidando seu uso no imaginário popular.
Expressão que denota surpresa, espanto ou admiração diante de algo inesperado ou impressionante.
A história viva das palavras