firula
Significado de firula
Adorno ou detalhe supérfluo; exibição desnecessária; manobra ou artifício.
Compartilhar
substantivo feminino
Adorno, enfeite ou detalhe supérfluo, geralmente em vestuário, penteado ou escrita.
"Aquele vestido tinha muitas firulas que o deixavam exagerado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo excessivamente decorado ou com detalhes desnecessários.
substantivo feminino
Manobra, artifício ou exibição desnecessária para impressionar ou disfarçar algo.
"Ele fez várias firulas para evitar responder à pergunta diretamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a comportamentos evasivos ou pretensiosos.
💡 Termo comumente usado em contextos informais para descrever excessos ou artifícios.
Origem da palavra firula
Linha do tempo de firula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de termos relacionados a 'fio' ou 'franja'. Entra no vocabulário brasileiro com o sentido de adorno ou detalhe supérfluo.
Origem
Etimologia incerta. Possíveis origens incluem onomatopeia, ou derivações de termos como 'fio' ou 'franja', sugerindo algo pequeno, detalhado ou pendente. A palavra 'firula' é registrada em dicionários brasileiros a partir do século XIX, com o sentido de enfeite, ornamento ou detalhe supérfluo. (Referência: corpus_dicionarios_historicos.txt)
Momentos Culturais
Comum em crônicas e literatura para descrever comportamentos ou detalhes estéticos de personagens, muitas vezes com um tom levemente pejorativo ou irônico.
Popularizada em programas de auditório e novelas para descrever maneirismos de artistas ou personagens excêntricos.
Sinônimos de firula
Traduções de firula
Espanhol
Flexões mais comuns: volantes
Notas: Usado para adornos em roupas, especialmente babados.
Inglês
Flexões mais comuns: frills
Notas: Pode se referir a adornos têxteis ou a algo supérfluo.
Definições de firula
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: firulas.
Separação silábica: fi-ru-la.
Adorno ou detalhe supérfluo; exibição desnecessária; manobra ou artifício.
A história viva das palavras