finta
Significado de finta
Ato de fingir; disfarce. Movimento enganoso em esportes.
Significados de finta
substantivo feminino
Ação de fingir, de dissimular; disfarce, artimanha.
"Sua finta era tão convincente que ninguém desconfiou."
Formal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário.
substantivo feminino
Movimento rápido e enganoso feito por um atleta para ludibriar o adversário.
"O jogador deu uma finta desconcertante no zagueiro."
Nota: Comum em esportes como futebol, basquete e artes marciais.
💡 A palavra 'finta' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de fingimento e também o específico do contexto esportivo.
Origem da palavra finta
Linha do tempo de finta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'ficta', particípio passado de 'fingere' (fingir, modelar, imaginar), ou do gótico 'finta' (golpe, ataque). A acepção de 'fingir' é a mais provável para o português.
Origem
Possível origem do latim 'ficta' (fingida) ou do gótico 'finta' (golpe). O sentido de 'fingir' prevalece.
Uso Esportivo Moderno
A popularização de esportes como futebol e basquete no século XX consolida o uso de 'finta' para descrever um movimento enganoso destinado a ludibriar o adversário.
Representações
Presente em filmes, novelas e documentários sobre futebol, onde a descrição de uma 'finta' espetacular é comum para ilustrar a habilidade de um jogador.
Traduções de finta
Espanhol
Inglês
Ato de fingir; disfarce. Movimento enganoso em esportes.
A história viva das palavras