florirem
Significado de florirem
Forma verbal do verbo 'florir', indicando o ato de florescer, brotar ou prosperar.
Compartilhar
verbo
Produzir flores; desabrochar. Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
"As árvores do jardim começaram a florirem na primavera."
Nota: Usado tanto para plantas quanto em sentido figurado para descrever o desenvolvimento ou o auge de algo.
verbo
Tornar-se próspero, desenvolver-se bem; prosperar.
"Espera-se que os negócios da empresa voltem a florirem em breve."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos que falam sobre crescimento econômico, pessoal ou de projetos.
💡 A forma 'florirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'florir'.
Origem da palavra florirem
Linha do tempo de florirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'florere', que significa florescer, brotar, prosperar. O radical 'flos' (flor) remete à ideia de desabrochar e desenvolvimento.
Origem
Do latim 'florere', relacionado a 'flos' (flor), significando desabrochar, florescer, prosperar.
Momentos Culturais
Continua a ser empregado em contextos líricos e descritivos, por vezes com novas conotações.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'florir' e suas conjugações, como 'florirem', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de florescer, tanto literal quanto figurado (prosperar, ter sucesso).
Traduções de florirem
Inglês
Flexões mais comuns: bloom, blooms, bloomed, blooming
Notas: Usado para o desabrochar de plantas. Para prosperidade, 'to flourish' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: florezco, floreces, florece, florecemos, florecéis, florecen
Notas: Principal tradução para o sentido literal de florescer.
Forma verbal do verbo 'florir', indicando o ato de florescer, brotar ou prosperar.
A história viva das palavras