Logo Palavras

foi-ofuscado

Significado de foi-ofuscado

verbo

Forma verbal do verbo 'ofuscar' no pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, precedida pelo verbo auxiliar 'ser' (foi). Indica uma ação concluída no passado em que algo ou alguém foi obscurecido, encoberto ou tornado menos visível/importante.

Significados de foi-ofuscado

  1. verbo

    Indica que algo ou alguém foi tornado obscuro, encoberto ou menos visível.

    "O sol forte foi ofuscado pelas nuvens densas."

    Nota: Refere-se à ação de ofuscar realizada sobre o sujeito, com o verbo 'ser' atuando como auxiliar.

  2. verbo

    Indica que algo ou alguém perdeu destaque, importância ou brilho em comparação a outro(s).

    "O talento do novo jogador foi ofuscado pela performance do veterano."

    Nota: Usado em contextos onde há comparação e um elemento perde proeminência.

💡 Forma verbal passiva composta, indicando uma ação sofrida pelo sujeito no passado. O verbo base é 'ofuscar'.

Origem da palavra foi-ofuscado

Derivado do verbo 'ofuscar', do latim 'offuscāre'.

Linha do tempo de foi-ofuscado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - O verbo 'ofuscar' deriva do latim 'offuscāre', que significa 'cobrir com nuvens', 'turvar a vista', 'cegar'. O prefixo 'ob-' (contra, diante de) + 'fuscāre' (escurecer), relacionado a 'fuscus' (escuro, moreno).

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'offuscāre', que significa 'cobrir com nuvens', 'turvar a vista', 'cegar'. Composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'fuscāre' (escurecer), relacionado a 'fuscus' (escuro, moreno).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - A forma 'foi ofuscado' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto em contextos literais quanto figurados, em diversas mídias e conversas cotidianas.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada no Português e Primeiros Usos

Séculos XIV-XV - A palavra 'ofuscar' e suas formas conjugadas, como 'ofuscou' e 'foi ofuscado', começam a aparecer em textos em português, inicialmente com sentido literal de escurecer, cobrir a luz ou a visão.

Traduções de foi-ofuscado

Espanhol

fue ofuscado(frase verbal)

Inglês

was obscured(verb phrase)
foi-ofuscado

Forma verbal do verbo 'ofuscar' no pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, precedida pelo verbo auxiliar 'ser' (foi). Indica uma ação concluída no passado em que algo ou alguém foi obscurecido, encoberto ou tornado menos visível/importante.

PalavrasA história viva das palavras