fora-da-lei
Significado de fora-da-lei
Indivíduo que vive à margem da lei; criminoso, bandido.
Significados de fora-da-lei
substantivo masculino
Pessoa que comete crimes ou que vive em desacordo com as leis estabelecidas.
"O fora-da-lei fugiu para outro país."
Nota: Usado tanto para criminosos conhecidos quanto para pessoas que agem de forma ilegal.
adjetivo
Que ou quem está fora da lei; ilegal, ilícito.
"Suas atividades eram consideradas fora-da-lei."
Nota: Descreve ações, práticas ou pessoas que violam a lei.
💡 A forma 'fora-da-lei' é um substantivo ou adjetivo que se refere a algo ou alguém que não está em conformidade com a lei.
Origem da palavra fora-da-lei
Linha do tempo de fora-da-lei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição da locução a partir do advérbio/preposição 'fora' (do latim 'foras', indicando exterioridade) e do substantivo 'lei' (do latim 'lex, legis', que significa regra, norma).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O termo mantém seu sentido principal de criminoso ou marginal, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever quem age contra normas sociais ou estabelecidas, por vezes com um tom de rebeldia ou desafio.
Vida Digital
Termo utilizado em discussões online sobre crimes, justiça, filmes e séries. Aparece em memes e hashtags relacionadas a personagens marginais ou rebeldes. (Referência: corpus_internet_brasileira.txt)
Vida Emocional
Pode evocar admiração pela rebeldia, fascínio pelo perigo, ou ainda repulsa e condenação, dependendo do contexto e da figura retratada. A conotação é ambivalente.
Traduções de fora-da-lei
Espanhol
Inglês
Indivíduo que vive à margem da lei; criminoso, bandido.
A história viva das palavras