fora-de-controle
Significado de fora-de-controle
Que não se consegue controlar; desgovernado, descontrolado.
Significados de fora-de-controle
adjetivo
Que escapou ao controle; que não pode ser contido ou dominado.
"O incêndio saiu fora-de-controle e destruiu várias casas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, pessoas ou objetos que perderam a capacidade de serem gerenciados ou contidos.
advérbio
De modo descontrolado; sem controle.
"Ele agiu fora-de-controle após receber a notícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a maneira como uma ação é realizada, sem moderação ou controle.
💡 A forma hifenizada 'fora-de-controle' é comum como adjetivo. Como advérbio, a forma sem hífen 'fora de controle' também é amplamente utilizada.
Origem da palavra fora-de-controle
Linha do tempo de fora-de-controle
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição da preposição 'fora' (do latim 'foras', advérbio de lugar, indicando exterioridade ou afastamento) com o substantivo 'controle' (do francês 'contrôle', originado do latim 'contra rotulum', que remete a verificar, registrar, dominar).
Momentos Culturais
Popularização em filmes de ação e dramas que retratavam situações de caos urbano, desastres ou crises pessoais intensas. Ex: Filmes com cenas de perseguição ou colapsos emocionais.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX - Atualidade - A expressão se populariza em diversas esferas, incluindo a psicologia, a sociologia, a mídia e a cultura pop, adquirindo nuances que vão do caos absoluto a situações de alta adrenalina e imprevisibilidade.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de músicas de rock, funk e outros gêneros para expressar rebeldia, paixão avassaladora ou desespero. Ex: 'Meu coração está fora de controle'.
Traduções de fora-de-controle
Espanhol
Inglês
Que não se consegue controlar; desgovernado, descontrolado.
A história viva das palavras