freado
Significado de freado
Particípio passado do verbo 'frear'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi freado; que teve a velocidade diminuída ou interrompida.
"O carro freado levantou poeira."
Nota: Usado para descrever algo que teve seu movimento reduzido ou impedido.
verbo
Forma verbal
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'frear'.
"Ele freou bruscamente para evitar o acidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar os freios ou de conter um movimento.
💡 O termo 'freado' pode ser tanto um adjetivo quanto a forma conjugada do verbo 'frear'.
Origem da palavra freado
Linha do tempo de freado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'frenare', que por sua vez vem do latim clássico 'frēnāre', significando 'colocar freios', 'conter', 'domar'. O radical 'frēnum' refere-se ao freio de cavalo.
Origem
Do latim 'frēnāre' (colocar freios), derivado de 'frēnum' (freio de cavalo).
Momentos Culturais
Frequente em literatura e cinema para descrever cenas de ação, perseguições ou momentos de tensão onde a velocidade é controlada ou interrompida.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'freio' e seus derivados, incluindo o particípio 'freado', foram incorporados ao português desde suas origens. O uso de 'freado' como particípio passado de 'frear' é consistente ao longo da história da língua, mantendo seu sentido literal de ação de frear ou de ter sido contido.
Traduções de freado
Inglês
Flexões mais comuns: braked
Notas: Principalmente usado como particípio passado de 'to brake'.
Espanhol
Flexões mais comuns: frenado, frenada
Notas: Particípio passado do verbo 'frenar'.
Particípio passado do verbo 'frear'.
A história viva das palavras