freiam
Significado de freiam
Ação de diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento; conter, refrear.
Compartilhar
verbo
Diminuir a velocidade ou parar um veículo, máquina ou objeto em movimento, utilizando freios.
"Os motoristas freiam bruscamente ao verem o sinal vermelho."
Nota: Forma verbal do verbo 'frear'.
verbo
Conter, refrear ou moderar algo; impedir o progresso ou desenvolvimento.
"As autoridades tentam freiam a inflação com medidas econômicas."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 A conjugação 'freiam' refere-se à terceira pessoa do plural (eles/elas) do presente do indicativo do verbo 'frear'.
Origem da palavra freiam
Linha do tempo de freiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'impedir o movimento'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de controle e limitação de velocidade, originando-se de 'frenum', que significa 'freio'.
Origem
Do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'impedir o movimento', derivado de 'frenum' (freio).
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e literatura descrevendo cenas de trânsito, corridas ou momentos de tensão onde a ação de frear é crucial. Ex: 'Os carros freiam bruscamente'.
Vida Digital
Termo comum em buscas relacionadas a mecânica automotiva, segurança no trânsito e tutoriais de manutenção. Usado em memes que retratam situações de 'frear' um impulso ou uma ação precipitada.
Traduções de freiam
Inglês
Flexões mais comuns: brake, brakes, braked, braking
Notas: A forma 'brake' é a conjugação no presente simples para a terceira pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: frenar, frenan, frené, frenando
Ação de diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento; conter, refrear.
A história viva das palavras