malevolente
Significado de malevolente
Que tem malevolência; que demonstra má vontade, intenção de prejudicar ou fazer mal; mal-intencionado, perverso.
Significados de malevolente
adjetivo
Que demonstra ou sente malevolência; que tem intenção de prejudicar.
"Seu olhar malevolente revelava sua insatisfação."
Informal:
Nota: Termo formal, menos comum no uso coloquial.
adjetivo
Que é prejudicial ou nocivo por natureza ou intenção.
"Uma força malevolente parecia agir contra eles."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever influências ou forças negativas.
💡 Adjetivo de uso formal, derivado do substantivo 'malevolência'.
Origem da palavra malevolente
Linha do tempo de malevolente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'malevolens', composto por 'male' (mal) e 'volens' (querendo), significando literalmente 'querendo mal'.
Origem
Do latim 'malevolens', junção de 'male' (mal) e 'volens' (querendo), indicando uma disposição para o mal ou para prejudicar.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'malevolente' surge no português em um período de consolidação lexical, provavelmente a partir do latim vulgar ou erudito, mantendo seu sentido original de má vontade e intenção de prejudicar.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de mal-intencionado e perverso, sendo uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em descrições de caráter.
Traduções de malevolente
Espanhol
Inglês
Que tem malevolência; que demonstra má vontade, intenção de prejudicar ou fazer mal; mal-intencionado, perverso.
A história viva das palavras