fritura
Significado de fritura
Ato ou efeito de fritar; comida frita; situação confusa ou problemática.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo de cozinhar alimentos em gordura quente; o alimento preparado dessa forma.
"Adoro comer pastel de feira, especialmente a fritura."
Nota: Refere-se tanto ao método de preparo quanto ao resultado.
substantivo feminino
Situação confusa, complicada ou problemática; confusão.
"A reunião virou uma fritura depois que começaram a discutir."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever desordem ou conflito.
💡 A palavra 'fritura' possui tanto um sentido literal relacionado à culinária quanto um sentido figurado para descrever situações caóticas.
Origem da palavra fritura
Linha do tempo de fritura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'frictura', substantivo de 'frictus', particípio passado de 'fricare' (esfregar, moer). Inicialmente referia-se ao ato de esfregar ou à marca deixada por ele, evoluindo para o processo de cozinhar em óleo ou gordura quente.
Origem
Do latim 'frictura', derivado de 'fricare' (esfregar, moer). O sentido evoluiu de 'ato de esfregar' para 'cozinhar em gordura quente'.
Momentos Culturais
O uso figurado da palavra 'fritura' se populariza na linguagem coloquial brasileira, especialmente em contextos urbanos, para descrever estresse, ansiedade ou situações de grande confusão.
Consolidação Culinária e Sentido Figurado
Séculos XV-XVIII - A palavra 'fritura' se estabelece no vocabulário culinário português, referindo-se tanto ao método de cozimento quanto ao alimento preparado dessa forma. Paralelamente, começa a surgir o uso figurado para descrever situações confusas ou problemáticas, como uma 'fritura' de ideias ou de problemas.
Sinônimos de fritura
Traduções de fritura
Inglês
Notas: Para o sentido de comida frita, 'fried food' é mais comum.
Espanhol
Notas: O termo é amplamente compreendido em espanhol com o mesmo sentido culinário.
Definições de fritura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: frituras.
Separação silábica: fri-tu-ra.
Ato ou efeito de fritar; comida frita; situação confusa ou problemática.
A história viva das palavras