furacão
Significado de furacão
Vento ciclônico forte e destrutivo que se forma sobre águas tropicais ou subtropicais.
Compartilhar
substantivo masculino
Tempestade tropical com ventos em espiral muito intensos, que se forma em certas regiões do Atlântico Norte e Pacífico Nordeste.
"O furacão causou muitos estragos na costa."
Nota: Termo específico para tempestades tropicais em determinadas bacias oceânicas. Em outras regiões, usam-se termos como ciclone ou tufão.
substantivo masculino
Algo ou alguém que causa grande destruição ou perturbação; uma força avassaladora.
"A crise econômica foi um furacão para muitas empresas."
Formal:
Informal:
Nota: Uso metafórico para descrever eventos ou pessoas com impacto devastador.
💡 O termo 'furacão' é mais comumente associado a tempestades tropicais no Oceano Atlântico e Pacífico Nordeste. Em outras partes do mundo, tempestades similares são chamadas de ciclones (Oceano Índico e Pacífico Sul) ou tufões (Pacífico Noroeste).
Origem da palavra furacão
Linha do tempo de furacão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do taíno 'hurakán', nome de um deus criador e destruidor das tempestades. Possível influência do grego 'typhōn' (tufão) e do latim 'furere' (rugir, enfurecer-se).
Origem
Deriva do taíno 'hurakán', divindade das tempestades. Há especulações sobre influências do grego 'typhōn' e do latim 'furere'.
Momentos Culturais
Cobertura midiática intensa de furacões como Katrina, Andrew e Maria, que solidificaram a palavra no imaginário coletivo como símbolo de catástrofe.
Mudanças de Sentido
Consolidação do termo e uso frequente na mídia para desastres naturais.
Sinônimos de furacão
Antônimos de furacão
Traduções de furacão
Inglês
Flexões mais comuns: hurricanes
Notas: Refere-se especificamente a tempestades tropicais na bacia do Atlântico e nordeste do Pacífico.
Espanhol
Flexões mais comuns: huracanes
Notas: Usado principalmente para tempestades tropicais no Atlântico e Pacífico Nordeste.
Definições de furacão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: furacões.
Separação silábica: fu-ra-cão.
Vento ciclônico forte e destrutivo que se forma sobre águas tropicais ou subtropicais.
A história viva das palavras