furtadas
Significado de furtadas
Plural feminino de furtado, particípio passado do verbo furtar.
Significados de furtadas
verbo
Forma feminina plural do particípio passado do verbo furtar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"As cartas foram furtadas do correio."
Antônimos:
Nota: Usado em construções passivas ou como adjetivo qualificando substantivos femininos.
💡 A palavra 'furtadas' é a forma feminina plural do particípio do verbo 'furtar', indicando algo que foi roubado ou subtraído.
Origem da palavra furtadas
Linha do tempo de furtadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do particípio passado feminino do verbo latino 'fūrārī', que significa 'roubar', 'furtar'. O latim vulgar já utilizava formas como 'furtatus' para indicar algo que foi roubado ou escondido.
Origem
Do latim 'fūrārī' (roubar, furtar), através do particípio passado 'furtatus' (roubado, furtado).
Entrada no Português e Formação
A palavra 'furtadas' (plural feminino de 'furtado') consolidou-se na língua portuguesa a partir do latim, mantendo seu sentido original de 'roubadas', 'ocultadas' ou 'escondidas'. Sua forma é diretamente herdada do particípio latino.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'furtadas' foi empregada em contextos literários e jurídicos para descrever bens ou ações ilícitas, mas também em sentido figurado para algo obtido sem permissão ou de forma dissimulada.
Plural feminino de furtado, particípio passado do verbo furtar.
A história viva das palavras