garantem
Significado de garantem
Tornar certo ou seguro; assegurar a realização de algo; dar fiança ou caução.
Compartilhar
verbo
Assegurar a realização ou a existência de algo; dar garantias.
"Os novos equipamentos garantem a qualidade do produto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar segurança, certeza ou proteção.
verbo
Dar fiança, caução ou aval.
"Eles garantem o pagamento da dívida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a responsabilidade financeira ou legal.
💡 Forma verbal do verbo 'garantir'.
Origem da palavra garantem
Linha do tempo de garantem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'garantire', que significa assegurar, defender, proteger, com raízes no germânico 'warjan' (defender).
Origem
Do latim 'garantire', com sentido de assegurar, defender, proteger. A raiz germânica 'warjan' (defender) também contribui para o significado.
Conflitos Sociais
Disputas sobre a validade e o cumprimento de garantias, especialmente em relações de consumo e trabalhistas. A palavra é central em reivindicações por direitos que 'garantem' segurança e bem-estar.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e econômicos, especialmente em promessas de campanha e na publicidade de produtos com garantia estendida.
Traduções de garantem
Inglês
Flexões mais comuns: guarantees, guaranteed, guaranteeing
Notas: A forma 'guarantee' é a mais comum. 'Ensure' também pode ser usado, mas 'guarantee' implica um nível maior de certeza.
Espanhol
Flexões mais comuns: garantizar
Notas: A forma 'garantizan' é a conjugação do verbo 'garantizar'. 'Aseguran' também é sinônimo e pode ser usado.
Tornar certo ou seguro; assegurar a realização de algo; dar fiança ou caução.
A história viva das palavras