arrecadam e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arrecadam" incluem: coletar, recolher, angariar, juntar, ajuntar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arrecadam se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arrecadam" incluem: distribuir, gastar, desperdiçar, soltar, lançar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arrecadam?

"arrecadam" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arrecadam tem mais de um significado?

Sim. "arrecadam" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arrecadam

Significado de arrecadam

verbo

Coletar ou recolher (dinheiro, bens, impostos, etc.); juntar ou amealhar.

Significados de arrecadam

verbo transitivo direto
Juntar ou recolher algo, especialmente dinheiro, impostos ou doações.
"Os voluntários arrecadam fundos para a caridade."
Formal:
coletar recolher angariar
Neutro:
juntar ajuntar arrecadar
Informal:
juntar grana botar pra dentro
Antônimos:
distribuir gastar desperdiçar
Nota: Comum em contextos financeiros, fiscais e de doações.
verbo transitivo direto
Apanhar ou recolher algo que cai ou é lançado.
"O pescador arrecadam os peixes na rede."
Formal:
apanhar capturar colher
Neutro:
pegar recolher
Informal:
pegar tudo
Antônimos:
soltar lançar
Nota: Menos comum que a acepção de coletar dinheiro.

💡 O verbo 'arrecadar' é amplamente utilizado em português brasileiro, com destaque para o sentido de coletar fundos ou impostos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrecadam

Do latim 'recolligere', particípio passado 'recollectus', com o prefixo 'ad-' indicando direção ou intensidade.

Linha do tempo de arrecadam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'recipere', que significa receber, acolher. Inicialmente, o termo 'arrecadar' e suas variações eram usados em contextos de recebimento de bens, tributos e impostos.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'recipere', que significa receber, acolher, tomar para si.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros de uso em documentos administrativos e legais da época, referindo-se à coleta de tributos e rendas.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Consolidação no Português

Séculos XIV-XVIII - A palavra se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido principal de coletar ou recolher, especialmente em contextos fiscais e administrativos. O uso se expande para o recolhimento de bens e valores em geral.

Exemplos reais de uso de “arrecadam”

Os candidatos arrecadam dinheiro para financiar suas campanhas eleitorais.
Folha de S.Paulo· 2022-09Jornalismo· Matéria sobre financiamento de campanhas políticas.via Gemini Search