emolumento
Significado de emolumento
Remuneração ou taxa paga por um serviço, especialmente em contextos legais ou administrativos.
Compartilhar
substantivo masculino
Pagamento, recompensa ou taxa recebida pelo exercício de um cargo ou pela prestação de um serviço.
"O advogado cobrou um emolumento justo pelos seus serviços."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
Vantagem ou benefício obtido com algo.
"O investimento trouxe bons emolumentos para a empresa."
Nota: Menos comum que a acepção de pagamento.
💡 Termo de uso mais formal, frequentemente encontrado em documentos legais e financeiros.
Origem da palavra emolumento
Linha do tempo de emolumento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emolumentum', que significa 'lucro', 'ganho', 'vantagem' ou 'salário', possivelmente relacionado a 'moles' (suavidade, alívio) e 'mollire' (suavizar, aliviar), sugerindo um alívio ou recompensa por um trabalho.
Origem
Do latim 'emolumentum', significando lucro, ganho, vantagem ou salário. A raiz pode estar ligada a 'moles' (suavidade) e 'mollire' (suavizar), indicando um alívio ou recompensa.
Momentos Culturais
Continua presente em legislações e contratos, consolidando-se como um termo técnico no âmbito jurídico e financeiro.
Entrada no Português
A palavra 'emolumento' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de remuneração ou taxa por serviços, especialmente em contextos formais e burocráticos.
Sinônimos de emolumento
Traduções de emolumento
Inglês
Notas: Pode também ser 'remuneration' ou 'payment' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: honorario
Notas: Pode ser 'emolumento' em alguns contextos legais específicos, mas 'honorarios' é mais comum para serviços.
Definições de emolumento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: emolumentos.
Separação silábica: e-mo-lu-men-to.
Remuneração ou taxa paga por um serviço, especialmente em contextos legais ou administrativos.
A história viva das palavras