arvorar
Significado de arvorar
Forma conjugada do verbo 'arvorar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arvorar (ex
ele arvorar). Significa erguer, levantar, hastear (bandeira, mastro). Também pode significar adotar, assumir (uma postura, um título).
"O marinheiro arvorar a bandeira no mastro."
Nota: A forma 'arvorar' no presente do indicativo é incomum, sendo mais comum 'arvoram' (3ª pessoa do plural) ou 'arvoramos' (1ª pessoa do plural). A forma 'arvorar' como infinitivo é a mais usual.
💡 O verbo 'arvorar' é mais frequentemente usado no infinitivo. A conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('arvorar') é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada em contextos naturais.
Origem da palavra arvorar
Linha do tempo de arvorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *arborare*, derivado de *arbor* (árvore), com o sentido de erguer, levantar, como se ergue uma árvore. O sentido de hastear bandeiras ou velas surge por essa associação de elevação.
Origem
Do latim vulgar *arborare*, derivado de *arbor* (árvore), com o sentido de erguer, levantar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'arvorar' entra no português, mantendo o sentido de erguer, levantar, especialmente em contextos náuticos (arvorar velas) e militares (arvorar bandeiras). O sentido de 'tornar-se', 'assumir' (arvorar-se em) também se desenvolve.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Arvorar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente nos sentidos de hastear (bandeiras, velas) e de assumir uma postura ou qualidade (arvorar-se de). O uso como forma conjugada do verbo 'arvorar' é o mais comum.
Sinônimos de arvorar
Antônimos de arvorar
Traduções de arvorar
Espanhol
Flexões mais comuns: iza, izó, izando
Notas: A forma 'arvorar' como presente do indicativo é incomum em português; 'iza' é a forma correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: hoists, hoisted, hoisting
Notas: A forma 'arvorar' como presente do indicativo é incomum em português; 'hoists' é a forma correspondente em inglês.
Definições de arvorar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ar-vo-rar.
Forma conjugada do verbo 'arvorar'.
A história viva das palavras