Logo Palavras

homologou

Significado de homologou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo homologar.

Significados de homologou

  1. verbo

    Tornar algo oficial, válido ou reconhecido por meio de ato formal; aprovar, ratificar.

    "O governo homologou o acordo internacional."

    Nota: Usado em contextos legais, administrativos e técnicos.

  2. verbo

    Reconhecer a equivalência ou conformidade de algo com um padrão ou norma.

    "O laboratório homologou o novo método de análise."

    Nota: Comum em áreas científicas e de controle de qualidade.

💡 O verbo 'homologar' deriva do grego 'homologein', que significa concordar, confessar. A forma 'homologou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra homologou

Do grego homologein, pelo latim homologare.

Linha do tempo de homologou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do grego 'homologos' (concordante, de acordo com) e do latim 'homologare' (aprovar, ratificar, declarar), chegando ao português através do francês 'homologuer'. Inicialmente, o termo era restrito a contextos jurídicos e administrativos.

Origem

Antiguidade Clássica / LatimOrigem

Do grego 'homologos' (concordante, de acordo com) e do latim 'homologare' (aprovar, ratificar, declarar). A palavra chegou ao português via francês 'homologuer'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Formal

Século XX-Atualidade - 'Homologou' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos oficiais, legais, técnicos e acadêmicos para indicar que algo foi aprovado, validado, ratificado ou reconhecido oficialmente. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso consolidado em linguagem formal, técnica e oficial, indicando aprovação, validação ou ratificação oficial. A forma 'homologou' é a conjugação verbal específica para ações passadas concluídas.

Traduções de homologou

Espanhol

homologó(verbo)

Inglês

approved(verb)
homologou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo homologar.

PalavrasA história viva das palavras