honrarem
Significado de honrarem
Cumprir com honra; honrar; prestar homenagem; dar honra a alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Cumprir com honra; prestar homenagem; dar honra a alguém ou algo.
"Eles honrarem seus compromissos é fundamental."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do subjuntivo do verbo honrar.
💡 O verbo honrar refere-se a demonstrar respeito, dignidade ou cumprir obrigações com integridade.
Origem da palavra honrarem
Linha do tempo de honrarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'honorare', derivado de 'honor' (honra, respeito, estima). O verbo 'honrarem' é a forma do infinitivo pessoal flexionado na terceira pessoa do plural.
Origem
Deriva do verbo latino 'honorare', que significa 'honrar', 'respeitar', 'dar honra'. Este, por sua vez, vem do substantivo 'honor', significando 'honra', 'estima', 'respeito', 'dignidade'.
Momentos Culturais
Continua a aparecer em contextos formais, como em cerimônias militares, discursos políticos e obras literárias que abordam temas de heroísmo, dever e legado.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'honrarem' e suas variações verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Manteve seu sentido principal de 'prestar honra', 'respeitar' ou 'cumprir com deveres'.
Traduções de honrarem
Inglês
Flexões mais comuns: to honor, honors, honored, honoring
Notas: A forma 'honor' é usada no inglês americano, enquanto 'honour' é usada no inglês britânico.
Espanhol
Flexões mais comuns: honrar, honras, honró, honrarán
Notas: Verbo com significado direto de dar honra ou cumprir.
Cumprir com honra; honrar; prestar homenagem; dar honra a alguém ou algo.
A história viva das palavras