hospedando
Significado de hospedando
Gerúndio do verbo hospedar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de dar ou receber hospedagem; alojar, albergar.
"Ele está hospedando amigos em sua casa."
Nota: Refere-se ao ato de oferecer ou receber alojamento temporário.
verbo
Ato ou efeito de manter um site, aplicação ou serviço em um servidor de internet.
"A empresa está hospedando seu novo site em um servidor dedicado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na área de tecnologia da informação.
💡 O verbo base é 'hospedar'.
Origem da palavra hospedando
Linha do tempo de hospedando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'receber como hóspede'. Este, por sua vez, vem de 'hospes', que designava tanto o anfitrião quanto o visitante, o estrangeiro, aquele que é recebido ou que recebe.
Origem
Do latim 'hospitare', relacionado a 'hospes' (anfitrião, visitante, estrangeiro).
Momentos Culturais
A popularização da internet trouxe o termo 'hospedando' para o vocabulário tecnológico, referindo-se à ação de manter sites e dados em servidores.
Vida Digital
Termo técnico essencial na área de tecnologia da informação, referindo-se à locação de espaço em servidores para a publicação de websites e aplicações online. Buscas por 'hospedagem de sites' e 'servidor hospedando' são comuns.
Traduções de hospedando
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar, alojado
Notas: Em tecnologia, 'alojando' ou 'hospedando' são comuns. Para pessoas, 'alojando' ou 'albergando'.
Inglês
Flexões mais comuns: host, hosted
Notas: O termo 'hosting' é amplamente utilizado em tecnologia. Para o sentido de alojar pessoas, usa-se 'hosting' ou 'accommodating'.
Gerúndio do verbo hospedar.
A história viva das palavras