humilhando
Significado de humilhando
Ação de causar humilhação; de rebaixar, aviltar ou envergonhar alguém.
Compartilhar
verbo
Ato de fazer alguém sentir-se diminuído, envergonhado ou sem dignidade.
"Ele estava humilhando o colega na frente de todos."
Nota: Geralmente usado em contextos de conflito interpessoal ou social.
verbo
Ato de submeter-se a uma situação degradante ou de grande constrangimento.
"A equipe estava humilhando a derrota após tantos erros."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, foca na experiência de quem sofre a humilhação.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'humilhar'.
Origem da palavra humilhando
Linha do tempo de humilhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'humiliare', que significa 'tornar humilde', 'abaixar', 'rebaixar'. O radical 'humus' (terra) sugere a ideia de ser lançado ao chão, de ser rebaixado.
Origem
Do latim 'humiliare', que significa 'tornar humilde', 'abaixar', 'rebaixar'. Deriva de 'humus' (terra), com a ideia de ser lançado ao chão.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram as dinâmicas de poder e opressão social, como em romances regionalistas e de denúncia social.
Representações
Frequentemente retratada em cenas de filmes, séries e novelas que mostram personagens sendo deliberadamente envergonhados, ridicularizados ou submetidos a situações degradantes por outros.
Traduções de humilhando
Espanhol
Flexões mais comuns: humillar
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: humiliate
Notas: A tradução mais direta para o gerúndio do verbo 'humilhar'.
Ação de causar humilhação; de rebaixar, aviltar ou envergonhar alguém.
A história viva das palavras