impertinentemente
Significado de impertinentemente
De modo impertinente; com impertinência.
Compartilhar
advérbio
De maneira insolente, desrespeitosa ou que não se conforma com as convenções sociais.
"Ele respondeu impertinentemente à pergunta do professor."
Nota: Usado para descrever ações ou falas que demonstram falta de respeito ou consideração.
advérbio
De modo inconveniente, inoportuno ou que causa incômodo.
"O barulho começou impertinentemente no meio da noite."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que ocorre em um momento inadequado ou de forma perturbadora.
💡 Advérbio derivado de 'impertinente', comumente usado para qualificar ações ou falas.
Origem da palavra impertinentemente
Linha do tempo de impertinentemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impertinens', particípio presente de 'impertinere', que significa 'não pertencer', 'não ser apropriado', 'ser inadequado'. O prefixo 'in-' (não) + 'pertinere' (pertencer, ser adequado).
Origem
Do latim 'impertinens', significando 'não pertencente', 'inadequado', 'desarrazoado'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'impertinente' e seu advérbio 'impertinentemente' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou através do francês 'impertinent'. Seu uso se consolidou em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de falta de pertinência, de ser inoportuno, descortês ou irreverente. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão lexical.
Traduções de impertinentemente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo impertinente; com impertinência.
A história viva das palavras