imporiam
Significado de imporiam
Forma verbal do verbo 'impor' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Exercer autoridade, poder ou influência sobre algo ou alguém; obrigar a aceitar ou a fazer algo.
"Eles imporiam regras mais rígidas se tivessem o poder."
Formal:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Colocar algo sobre ou em cima de outra coisa; sobrepor.
"Os arquitetos imporiam um novo telhado sobre a estrutura antiga."
Nota: Menos comum que a acepção de autoridade.
💡 Forma verbal do verbo 'impor', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra imporiam
Linha do tempo de imporiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A forma 'imporiam' deriva do verbo latino 'imponere', que significa 'colocar sobre', 'impor', 'colocar em', 'atribuir'. O verbo latino é formado por 'in-' (em, sobre) e 'ponere' (colocar).
Origem
Do latim 'imponere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'ponere' (colocar), significando 'colocar sobre', 'impor', 'atribuir'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'impor' e suas conjugações, incluindo 'imporiam', foram incorporados ao léxico português desde suas origens. A forma 'imporiam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'imporiam' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma condição ou possibilidade que não se concretizou ou que está sujeita a uma hipótese. É uma forma verbal dicionarizada e comum na escrita culta.
Traduções de imporiam
Inglês
Notas: Corresponds to the conditional/hypothetical sense of 'imporiam'.
Espanhol
Notas: Forma verbal do futuro condicional do verbo 'imponer'.
Forma verbal do verbo 'impor' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras