impostergável
Significado de impostergável
Aquilo que não se pode postergar; que deve ser feito imediatamente; inadiável, urgente.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser adiado ou retardado; que exige atenção e ação imediatas.
"A entrega do relatório é impostergável para a reunião de amanhã."
Informal:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos profissionais e administrativos.
💡 A palavra 'impostergável' deriva de 'postergar', que significa adiar ou deixar para depois. O prefixo 'in-' nega essa possibilidade, resultando no sentido de algo que não pode ser adiado.
Origem da palavra impostergável
Linha do tempo de impostergável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'im-' (não) + 'posterigare' (deixar para depois, adiar), com o sufixo '-vel' indicando possibilidade ou obrigatoriedade. A raiz 'posterus' significa 'o que vem depois'.
Origem
Deriva do latim 'im-' (não) + 'posterigare' (adiar, deixar para depois), com o sufixo '-vel' (que pode ser).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e administrativos para enfatizar a urgência de certas ações ou leis, como em 'a reforma é impostergável'.
Entrada no Português
A palavra 'impostergável' surge no português como um termo formal, provavelmente a partir do século XIX, para expressar a necessidade de ação imediata, em oposição a algo que pode ser adiado.
Sinônimos de impostergável
Antônimos de impostergável
Traduções de impostergável
Inglês
Flexões mais comuns: unpostponable
Notas: Embora 'urgent' e 'immediate' possam ser usados, 'unpostponable' captura a ideia específica de não poder ser adiado.
Espanhol
Flexões mais comuns: inaplazable
Notas: 'Inaplazable' é o termo mais preciso para algo que não pode ser adiado.
Definições de impostergável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: impostergáveis.
Separação silábica: im-pos-ter-gá-vel.
Aquilo que não se pode postergar; que deve ser feito imediatamente; inadiável, urgente.
A história viva das palavras