impróprias
Significado de impróprias
Que não é próprio; inadequado, inconveniente, desapropriado.
Compartilhar
adjetivo
Que não convém, que não é adequado ou apropriado a determinada situação ou propósito.
"Comentários impróprias foram feitos durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a ações, palavras ou comportamentos.
adjetivo
Que não é decente, honesto ou moralmente aceitável.
"O filme continha cenas impróprias para menores."
Nota: Frequentemente usado em contextos de censura ou classificação de conteúdo.
💡 A palavra 'impróprias' é a forma feminina plural do adjetivo 'impróprio'.
Origem da palavra impróprias
Linha do tempo de impróprias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'improprius', que significa 'não próprio', 'inadequado', 'inconveniente'. O prefixo 'im-' (não) combinado com 'proprius' (próprio, adequado).
Origem
Do latim 'improprius', significando 'não próprio', 'inadequado', 'inconveniente', 'desapropriado'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens ou situações que desafiavam convenções sociais da época.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impróprias' (forma plural de 'impróprio') já estava em uso no português arcaico, consolidando-se em textos literários e jurídicos. Sua estrutura e significado mantiveram-se relativamente estáveis.
Traduções de impróprias
Espanhol
Flexões mais comuns: impropio, impropia, impropios, impropias
Notas: A tradução mais comum é 'impropio' ou 'inapropiado'.
Inglês
Flexões mais comuns: improper, improperly
Notas: A tradução mais comum é 'improper' ou 'inappropriate', dependendo do contexto.
Que não é próprio; inadequado, inconveniente, desapropriado.
A história viva das palavras