imputaria
Significado de imputaria
Forma verbal do verbo 'imputar', indicando a ação de atribuir, culpar ou lançar algo a alguém.
Significados de imputaria
verbo
Atribuir ou assacar culpa, responsabilidade ou defeito a alguém.
"Ele imputaria a culpa do erro ao colega."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e formais.
verbo
Lançar em conta, registrar ou computar algo.
"O contador imputaria os gastos na planilha."
Nota: Menos comum que a acepção de culpar.
💡 A forma 'imputaria' é a conjugação do verbo 'imputar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra imputaria
Linha do tempo de imputaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'imputare', que significa 'lançar contra', 'atribuir', 'contar'. Originalmente, tinha um sentido mais literal de registrar ou contabilizar algo, frequentemente dívidas ou culpas. A forma verbal 'imputaria' surge como uma conjugação condicional ou futura do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada de atribuir algo.
Origem
Do latim 'imputare', que significa 'lançar contra', 'atribuir', 'contar', 'registrar'. Composto por 'in-' (em, sobre) e 'putare' (contar, calcular, pensar).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim, com transição para o vernáculo português em documentos legais e literários.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - A palavra 'imputaria' mantém seu uso formal em contextos jurídicos e acadêmicos, referindo-se à atribuição de responsabilidade ou culpa. No entanto, seu uso no cotidiano é menos frequente, sendo substituído por termos como 'culparia', 'atribuiria' ou 'responsabilizaria'. A forma condicional 'imputaria' é empregada para expressar uma hipótese de atribuição de culpa ou responsabilidade, muitas vezes em debates ou análises.
Forma verbal do verbo 'imputar', indicando a ação de atribuir, culpar ou lançar algo a alguém.
A história viva das palavras