inclinavam
Significado de inclinavam
Flexão do verbo inclinar. Significa tender para um lado, baixar, curvar-se, ou ter propensão para algo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) oblíquo ou rasante; baixar ou abaixar(-se).
"Os fiéis se inclinavam diante do altar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento físico de baixar ou tender para um lado.
verbo
Ter inclinação ou propensão para; tender a.
"Eles se inclinavam a aceitar a proposta."
Nota: Refere-se a uma tendência ou preferência.
💡 Flexão verbal do verbo 'inclinar'.
Origem da palavra inclinavam
Linha do tempo de inclinavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do verbo latino 'inclinare', que significa curvar, pender, tender. O sufixo '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'inclinare', com o sentido de pender, curvar, tender. O morfema '-avam' é uma desinência verbal de pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a orientação ou tendência de grupos ou opiniões públicas.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - Presente em textos religiosos e literários, referindo-se a movimentos físicos e a tendências morais ou espirituais. Século XIX - Uso consolidado na literatura e na prosa, descrevendo posturas e inclinações de pensamento.
Traduções de inclinavam
Inglês
Flexões mais comuns: inclined, leaning
Notas: Tradução comum para o sentido físico de inclinar.
Flexões mais comuns: tend, tending
Notas: Tradução comum para o sentido de ter propensão.
Espanhol
Flexões mais comuns: inclinarse
Notas: Tradução direta para o sentido físico.
Flexões mais comuns: tender
Notas: Tradução comum para o sentido de ter propensão.
Flexão do verbo inclinar. Significa tender para um lado, baixar, curvar-se, ou ter propensão para algo.
A história viva das palavras