inclinare
Significado de inclinare
Verbo italiano que significa inclinar, tender, pender.
Significados de inclinare
verbo
Fazer algo tender ou pender para um lado; mover-se ou posicionar-se de forma oblíqua.
"Il vento fece inclinare l'albero."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em italiano.
verbo
Ter uma tendência ou propensão para algo; ser propenso a.
"Tende a essere troppo critico."
Nota: Usado principalmente em italiano.
💡 Palavra de origem italiana, não integrada ao vocabulário brasileiro.
Origem da palavra inclinare
Linha do tempo de inclinare
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'inclinare', que significa pender, tender, curvar-se. Deriva de 'clivus' (encosta, declive).
Origem
Do latim 'inclinare', verbo que significa pender, curvar-se, tender. Deriva de 'in-' (em, para dentro) + 'clivus' (encosta, declive, ladeira).
Momentos Culturais
Em canções populares, a palavra 'inclinação' é usada para expressar afeto e desejo. Ex: 'Minha inclinação por você é grande'.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'inclinar' e seus derivados entram no português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de pender ou tender. Usada em contextos religiosos e descritivos.
Verbo italiano que significa inclinar, tender, pender.
A história viva das palavras