indolência
Significado de indolência
Falta de vontade ou disposição para realizar qualquer atividade; preguiça, moleza.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de ânimo, de energia ou de vontade para trabalhar ou para se mover; preguiça, moleza, apatia.
"A indolência do funcionário era evidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma falta de disposição geral, não necessariamente ligada a uma condição médica.
substantivo feminino
Ausência de dor ou sofrimento; insensibilidade à dor.
"O paciente apresentava indolência em relação aos ferimentos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos ou técnicos para descrever a ausência de sensibilidade dolorosa.
💡 A acepção mais comum é a de preguiça ou falta de vontade.
Origem da palavra indolência
Linha do tempo de indolência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI — do latim 'indolentia', que significa 'ausência de dor', derivado de 'dolere' (doer). A transição para 'preguiça' ocorreu no latim tardio e se consolidou na entrada da palavra no português.
Origem
Do latim 'indolentia', significando 'ausência de dor', de 'dolere' (doer). O sentido evoluiu para 'falta de dor' no sentido de 'falta de esforço' ou 'falta de incômodo', culminando em 'preguiça'.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido de preguiça e falta de disposição, mas ganha nuances em discussões sobre saúde mental, produtividade e bem-estar, podendo ser vista como sintoma de esgotamento ou como escolha de desaceleração.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de preguiça, mas também pode ser interpretada como um sinal de esgotamento (burnout) ou como uma escolha consciente de desacelerar e priorizar o bem-estar.
Sinônimos de indolência
Antônimos de indolência
Traduções de indolência
Espanhol
Flexões mais comuns: indolente
Notas: A segunda acepção (ausência de dor) pode ser traduzida como 'insensibilidad' ou 'analgesia'.
Inglês
Flexões mais comuns: indolent
Notas: A segunda acepção (ausência de dor) pode ser traduzida como 'insensibility' ou 'analgesia' em contextos médicos.
Definições de indolência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: indolências.
Separação silábica: in-do-lên-ci-a.
Falta de vontade ou disposição para realizar qualquer atividade; preguiça, moleza.
A história viva das palavras