infracoes
Significado de infracoes
Ato ou efeito de infringir, de violar uma lei, regra, preceito ou acordo; transgressão.
Significados de infracoes
substantivo feminino
Ação de desobedecer ou transgredir uma norma, lei, regra ou acordo.
"O motorista foi multado por infrações de trânsito."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e administrativos.
substantivo feminino
Cada um dos atos de desobediência ou transgressão cometidos.
"A empresa acumulou diversas infrações ambientais."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado no plural para se referir a múltiplos atos de transgressão.
💡 O termo 'infrações' é a forma plural de 'infração'.
Origem da palavra infracoes
Linha do tempo de infracoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'infractio', significando 'quebra', 'violação', 'transgressão'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de quebrar ou violar algo, como uma lei ou regra.
Origem
Do latim 'infractio', que significa 'quebra', 'violação', 'transgressão'. Deriva do verbo 'infringere', que significa 'quebrar', 'romper', 'violar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim, com transposição para o vernáculo português em documentos da época.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido jurídico, mas expande-se para contextos mais amplos como infrações de trânsito, regras de conduta social, termos de serviço online e até mesmo violações de direitos autorais. O plural 'infrações' é frequentemente usado para listar múltiplos atos de desobediência ou violação.
Ato ou efeito de infringir, de violar uma lei, regra, preceito ou acordo; transgressão.
A história viva das palavras