transgressão
Significado de transgressão
Ato ou efeito de transgredir; infração, violação, desobediência.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de infringir ou violar uma lei, regra, norma ou limite estabelecido.
"A transgressão das leis de trânsito pode resultar em multas e penalidades."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais, morais e sociais.
substantivo feminino
Ato de ultrapassar ou exceder um limite, seja físico, moral ou simbólico.
"A obra de arte representa uma transgressão às convenções estéticas tradicionais."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atos que desafiam o status quo ou normas estabelecidas.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra transgressão
Linha do tempo de transgressão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'transgressio', significando 'ato de passar além', 'violação'. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo seu sentido de infração ou desobediência.
Origem
Do latim 'transgressio', que significa 'ato de passar além', 'violação', 'ultraje'. Deriva do verbo 'transgredi', 'transgredior', composto por 'trans' (além) e 'gredi' (andar, ir).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de infração em contextos legais e morais, mas expande-se para áreas como sociologia, psicologia e artes, referindo-se à quebra de convenções, tabus ou padrões estabelecidos. A palavra 'transgressão' é formal/dicionarizada, conforme 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Sinônimos de transgressão
Antônimos de transgressão
Traduções de transgressão
Espanhol
Flexões mais comuns: transgresiones
Notas: Direct equivalent.
Inglês
Flexões mais comuns: transgressions
Notas: Direct equivalent.
Definições de transgressão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: transgressões.
Separação silábica: trans-gres-são.
Ato ou efeito de transgredir; infração, violação, desobediência.
A história viva das palavras