inibiria
Significado de inibiria
Forma verbal do verbo 'inibir' indicando uma ação que seria impedida ou reprimida em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que algo impediria, restringiria ou reprimiria uma ação, estado ou desenvolvimento, sob uma condição não realizada ou futura.
"Se houvesse mais fiscalização, a poluição seria inibida."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
💡 Conjugação do verbo 'inibir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra inibiria
Linha do tempo de inibiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhibere', que significa reprimir, conter, impedir, segurar. O verbo 'inibir' chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'inhibere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'habere' (ter, segurar), significando literalmente 'ter dentro', 'conter', 'reprimir'.
Momentos Culturais
A palavra 'inibiria' aparece em obras literárias, roteiros de cinema e televisão, e em discursos que abordam temas como timidez, repressão social, psicologia e desenvolvimento pessoal. É comum em narrativas que exploram dilemas e hesitações.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'inibir' e suas conjugações, como 'inibiria', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de reprimir ou impedir. A forma 'inibiria' é um futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Traduções de inibiria
Inglês
Flexões mais comuns: inhibit
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: inhibir
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'inibir' indicando uma ação que seria impedida ou reprimida em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras