injuriou
Significado de injuriou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo injuriar.
Compartilhar
verbo
Ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos; ultrajar, agravar.
"Ele o injuriou publicamente durante a reunião."
Nota: Refere-se a uma ofensa mais grave, que atinge a honra ou a dignidade.
💡 A forma 'injuriou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'injuriar'.
Origem da palavra injuriou
Linha do tempo de injuriou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'iniuria', que significa ofensa, afronta, dano. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de ofensa verbal ou escrita.
Origem
Do latim 'iniuria', que significa ofensa, afronta, dano, injustiça.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, derivados do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX à Atualidade - 'Injuriou' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos legais. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, muitas vezes substituído por termos mais informais como 'ofendeu' ou 'xingou'. No entanto, a raiz 'injúria' mantém sua força em contextos de debates sobre direitos, crimes contra a honra e discussões sobre discurso de ódio.
Traduções de injuriou
Inglês
Flexões mais comuns: insult, insults, insulting
Notas: A tradução mais comum para 'injuriar' no sentido de ofender a honra.
Espanhol
Flexões mais comuns: injuriar, injurio, injurias
Notas: Termo direto e equivalente em espanhol.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo injuriar.
A história viva das palavras