inocentes
Significado de inocentes
Que não tem culpa; que não cometeu crime ou ofensa; que não é culpado. Que não tem malícia ou má intenção.
Compartilhar
adjetivo
Que não tem culpa; que não cometeu crime ou ofensa; que não é culpado.
"As crianças inocentes brincavam no parque."
Nota: Refere-se à ausência de culpa legal ou moral.
adjetivo
Que não tem malícia, má intenção ou maldade; ingênuo.
"Ele tem um olhar inocente, mas é muito esperto."
Nota: Enfatiza a falta de malícia ou de experiência.
💡 Pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa inocente.
Origem da palavra inocentes
Linha do tempo de inocentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'innocens', particípio presente de 'nocere' (ferir, prejudicar), significando literalmente 'aquele que não fere' ou 'aquele que não prejudica'.
Origem
Deriva do latim 'innocens', composto por 'in-' (negação) e 'nocens' (prejudicial, culpado), significando 'que não prejudica', 'sem culpa'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'sem culpa' permanece forte no jargão jurídico. O sentido de 'ingênuo' ou 'puro' é frequentemente aplicado a crianças, mas pode ter uma conotação ligeiramente pejorativa de falta de experiência ou astúcia em adultos.
Entrada no Português
A palavra 'inocente' chega ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de ausência de culpa ou malícia.
Traduções de inocentes
Inglês
Flexões mais comuns: innocents
Notas: Também pode ser usado como substantivo (an innocent).
Espanhol
Flexões mais comuns: inocentes
Notas: Pode ser usado como substantivo (un inocente).
Que não tem culpa; que não cometeu crime ou ofensa; que não é culpado. Que não tem malícia ou má intenção.
A história viva das palavras