inospitaleiro
Significado de inospitaleiro
Que não é hospitaleiro; que não oferece hospitalidade ou acolhimento; hostil, inóspito.
Compartilhar
adjetivo
Que não demonstra hospitalidade, acolhimento ou gentileza; hostil ou desagradável.
"O anfitrião era inospitaleiro com os convidados inesperados."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, lugares ou situações que não são acolhedoras.
adjetivo
Referente a um ambiente ou local que é inóspito, desfavorável ou inabitável.
"A paisagem desértica era inospitaleira e perigosa."
Nota: Comumente usado para descrever ambientes naturais hostis.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra inospitaleiro
Linha do tempo de inospitaleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inhospitalis', que significa 'não hospitaleiro', 'hostil', 'áspero'. O prefixo 'in-' (não) + 'hospitalis' (relativo a hospede, hospitalidade). A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'inhospitalis', composto por 'in-' (não) e 'hospitalis' (relativo a hospede, hospitalidade).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português indicam o uso da palavra com seu sentido original latino.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso metafórico: descreve ambientes sociais, psicológicos ou emocionais hostis, indiferentes ou perigosos, além de climas e paisagens.
Sinônimos de inospitaleiro
Antônimos de inospitaleiro
Traduções de inospitaleiro
Inglês
Flexões mais comuns: inhospitable, more inhospitable, most inhospitable
Notas: Usado tanto para pessoas quanto para lugares.
Espanhol
Flexões mais comuns: inhóspito, inhóspita, más inhóspito, más inhóspita
Notas: Pode ser usado para descrever tanto o caráter de uma pessoa quanto as condições de um lugar.
Definições de inospitaleiro
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inospitaleiros.
Separação silábica: i-nos-pi-ta-lei-ro.
Feminino: inospitaleira.
Que não é hospitaleiro; que não oferece hospitalidade ou acolhimento; hostil, inóspito.
A história viva das palavras