nervosa
Significado de nervosa
Relativo a nervos; que demonstra ou sente nervosismo; que é agitado ou impaciente.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ou demonstra nervos; que se exalta ou se perturba facilmente; agitado, impaciente.
"Ela ficou muito nervosa com a notícia."
Informal:
Nota: Refere-se a um estado emocional de agitação ou ansiedade.
adjetivo
Relativo a nervos; que afeta os nervos.
"Dor nervosa intensa na perna."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos ou técnicos.
💡 A palavra 'nervosa' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto para descrever estados emocionais quanto para se referir a questões relacionadas ao sistema nervoso.
Origem da palavra nervosa
Linha do tempo de nervosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'nervus', que significa nervo, tendão, corda de arco, e por extensão, força, vigor. A raiz indo-europeia *snéw- remete a 'tecer', 'fiar', indicando algo que une ou conecta.
Origem
Deriva do latim 'nervus', com significados que incluem nervo, tendão, corda, força e vigor. A raiz indo-europeia *snéw- ('tecer', 'fiar') sugere a ideia de algo que conecta ou une.
Uso Contemporâneo
A palavra 'nervosa' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos: para descrever o estado de ansiedade ou agitação ('estou nervosa'), um temperamento irascível ('ele é muito nervoso'), ou uma situação tensa ('a reunião foi nervosa'). Também é usada em linguagem médica e informal.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem comportamentos descritos como 'nervosos' para denotar estresse, conflito interno ou reações a eventos dramáticos. A 'atuação nervosa' pode ser um recurso para retratar realismo ou fragilidade.
Sinônimos de nervosa
Traduções de nervosa
Espanhol
Flexões mais comuns: nervioso, nerviosamente, nerviosismo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: nervously, nervousness
Notas: A tradução mais comum para o sentido de agitação emocional.
Definições de nervosa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: nervosas.
Separação silábica: ner-vo-sa.
Masculino: nervoso.
Relativo a nervos; que demonstra ou sente nervosismo; que é agitado ou impaciente.
A história viva das palavras