agitatamente
Significado de agitatamente
De modo agitado; com agitação.
Compartilhar
advérbio
Com agitação, movimento ou inquietação.
"Ele falava agitatamente sobre seus planos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a maneira como uma ação é realizada, indicando um estado de agitação.
💡 Advérbio derivado de 'agitado', indicando a maneira como algo ocorre de forma agitada ou inquieta.
Origem da palavra agitatamente
Linha do tempo de agitatamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'agitare', verbo que significa mover, sacudir, impelir, perturbar. O substantivo 'agitatio' (ato ou efeito de agitar) deu origem ao português 'agitação'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente'), usado para formar advérbios.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - Mantém seu uso formal e literário, mas também aparece em contextos mais coloquiais para descrever algo feito de forma apressada, desorganizada ou com grande movimento.
Momentos Culturais
Ainda presente em textos, mas com a linguagem se tornando mais direta e menos ornamental, o advérbio pode aparecer em descrições de cenas urbanas caóticas ou estados de ansiedade.
Formação do Advérbio
Século XIX - Formado a partir do substantivo 'agitação' (do latim 'agitatio', ato ou efeito de agitar) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. O uso de advérbios terminados em '-mente' se popularizou no português a partir do latim.
Traduções de agitatamente
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'restlessly' ou 'nervously' dependendo do contexto de agitação.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o advérbio em português.
De modo agitado; com agitação.
A história viva das palavras