insisti
Significado de insisti
Ato de persistir em algo, de não desistir de um pedido, ideia ou ação.
Compartilhar
verbo
Repetir um pedido, uma afirmação ou uma ação com tenacidade, sem ceder.
"Eu insisti para que ele viesse à festa, mas ele não pôde."
Nota: Usado para expressar persistência em um pedido ou argumento.
verbo
Manter-se firme em uma opinião ou propósito, mesmo diante de dificuldades ou oposição.
"Apesar das críticas, insisti na minha decisão."
Nota: Enfatiza a firmeza de propósito.
💡 O verbo 'insistir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde pedidos informais até argumentações formais.
Origem da palavra insisti
Linha do tempo de insisti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'insistere', que significa 'permanecer sobre', 'pressionar', 'continuar'. Entra no português arcaico com o sentido de 'permanecer firme em algo'.
Origem
Do latim 'insistere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'sistere' (ficar, parar, permanecer). Literalmente, 'ficar sobre', 'permanecer em'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português, e em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos legais da época.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - O verbo 'insistir' se consolida no vocabulário brasileiro com o sentido de 'persistir em um pedido, ideia ou ação', muitas vezes com uma conotação de importunação ou de determinação inabalável. Ganha nuances em diferentes contextos sociais e digitais.
Traduções de insisti
Inglês
Flexões mais comuns: insist, insisting, insists
Notas: A forma 'insisted' é a conjugação no passado simples e particípio passado do verbo 'to insist'.
Espanhol
Flexões mais comuns: insistir, insisto, insistía
Notas: É a conjugação do verbo 'insistir' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Ato de persistir em algo, de não desistir de um pedido, ideia ou ação.
A história viva das palavras