investigava
Significado de investigava
Forma verbal do verbo 'investigar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Examinar ou pesquisar algo com atenção e minúcia; inquirir.
"O detetive investigava o caso com afinco."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Tentar descobrir a verdade sobre algo; indagar.
"Ela investigava os boatos que circulavam na empresa."
Nota: Pode implicar um certo grau de curiosidade ou desconfiança.
💡 A forma 'investigava' é a conjugação do verbo 'investigar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. É amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra investigava
Linha do tempo de investigava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'investigar' tem sua raiz no latim 'investigare', que significa 'seguir os rastros', 'pesquisar', 'examinar minuciosamente'. O verbo latino é formado por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir os vestígios, de 'vestigium', vestígio, rastro).
Origem
Deriva do latim 'investigare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir os rastros), significando 'seguir os vestígios', 'pesquisar', 'examinar'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'investigava' é uma forma verbal dicionarizada e de uso corrente na língua portuguesa brasileira, mantendo seu sentido original de apuração e pesquisa. É comum em narrativas, relatos históricos e contextos que descrevem ações passadas de investigação.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e jornalísticos, 'investigava' era usado para relatar apurações de escândalos ou irregularidades que ocorriam em governos anteriores.
Traduções de investigava
Espanhol
Flexões mais comuns: investigaba, investigó
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'investigar'.
Inglês
Flexões mais comuns: was investigating, investigated
Notas: A forma 'was investigating' é a mais próxima do pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'investigar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras