ir-e-vir
Significado de ir-e-vir
Movimento de ir e vir; vaivém; ir e voltar.
Significados de ir-e-vir
substantivo masculino
Ação de ir e voltar repetidamente; movimento contínuo de deslocamento.
"O ir e vir de pessoas na rua era intenso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento constante de pessoas ou veículos.
verbo
Ação de ir e voltar; deslocar-se de um lugar para outro repetidamente.
"Ele vive a ir e vir entre as duas cidades."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado como verbo intransitivo ou como parte de uma locução verbal.
💡 A forma 'ir-e-vir' é mais comum como substantivo, mas também pode ser entendida como uma forma verbal impessoal ou uma locução verbal.
Origem da palavra ir-e-vir
Linha do tempo de ir-e-vir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação a partir da locução verbal 'ir e vir', expressando movimento repetitivo. Deriva do latim 'ire' (ir) e 'venire' (vir).
Origem
Formação a partir da locução verbal 'ir e vir'. O latim 'ire' (ir) e 'venire' (vir) são as raízes. A repetição da ação de ir e voltar dá origem ao sentido de movimento contínuo.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, descrevendo a dinâmica de relacionamentos ou a vida na cidade. (Referência: corpus_musica_MPB.txt)
A palavra é frequentemente utilizada em crônicas e romances que retratam a vida urbana e o cotidiano, como o 'ir-e-vir' das cidades e das pessoas. (Referência: corpus_literario_seculoXX.txt)
Traduções de ir-e-vir
Espanhol
Inglês
Movimento de ir e vir; vaivém; ir e voltar.
A história viva das palavras