ir-para-o-fundo
Significado de ir-para-o-fundo
Afundar-se completamente, submergir ou falhar.
Significados de ir-para-o-fundo
verbo
Falhar completamente, fracassar de forma definitiva; ir à ruína.
"Sem novos investimentos, a empresa corre o risco de ir para o fundo."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o fracasso de negócios, projetos ou planos.
💡 Locução verbal comum em português brasileiro, com significados literal e figurado.
Origem da palavra ir-para-o-fundo
Linha do tempo de ir-para-o-fundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'ir para o fundo' surge como uma locução verbal literal, derivada do verbo 'ir' (do latim 'ire') e do substantivo 'fundo' (do latim 'fundus', significando a parte mais baixa, o chão). Inicialmente, descrevia a ação física de submergir ou cair em profundidade.
Origem
'ire' (ir) + 'fundus' (fundo, parte mais baixa).
Formação da locução verbal 'ir para o fundo' com sentido literal de submergir ou cair em profundidade.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular para expressar desilusão amorosa ou fracasso pessoal.
Traduções de ir-para-o-fundo
Inglês
Espanhol
Afundar-se completamente, submergir ou falhar.
A história viva das palavras