isente
Significado de isente
Que ou quem está livre de uma obrigação, encargo ou imposto; que não paga ou não cumpre algo.
Compartilhar
adjetivo
Livre de uma obrigação, dever, imposto ou encargo.
"O idoso é isento de imposto de renda."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos legais e fiscais.
adjetivo
Que não se deixa afetar ou influenciar por algo; imparcial.
"O juiz deve ser isento em seu julgamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de parcialidade.
💡 Deriva do verbo 'isentar'.
Origem da palavra isente
Linha do tempo de isente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'eximere', que significa 'tirar de', 'libertar', 'livrar'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' e 'imere' está relacionado a 'tomar' ou 'pegar'.
Origem
Do latim 'eximere', significando 'tirar de', 'libertar', 'livrar'. O sentido primário é de remoção de algo, como um fardo ou obrigação.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre políticas públicas, benefícios sociais, e direitos do consumidor, como em 'isenção de impostos para portadores de doenças crônicas' ou 'isenção de taxa de inscrição'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'isento' (e suas variações como 'isentar', 'isenção') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos.
Traduções de isente
Espanhol
Flexões mais comuns: exenta
Notas: A tradução mais direta para 'isento' em contextos fiscais e legais.
Inglês
Notas: A forma mais comum para 'isento' em contextos fiscais e legais.
Que ou quem está livre de uma obrigação, encargo ou imposto; que não paga ou não cumpre algo.
A história viva das palavras