itinerário
Significado de itinerário
Trajeto ou roteiro a ser seguido; lista de paradas ou locais a serem visitados.
Compartilhar
substantivo masculino
Roteiro detalhado de uma viagem, percurso ou caminho, indicando os locais por onde se deve passar.
"O guia nos forneceu o itinerário completo da excursão."
Informal:
Nota: Comum em contextos de viagens, turismo e logística.
substantivo masculino
Sequência de etapas ou eventos planejados para um determinado processo ou projeto.
"O itinerário do projeto foi alterado devido a imprevistos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o planejamento de atividades.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra itinerário
Linha do tempo de itinerário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim itinerarium, substantivo derivado do adjetivo itinerarius, que significa 'relativo a uma jornada', 'viajante'. Deriva de 'iter', 'itineris', que significa 'caminho', 'jornada', 'viagem'.
Origem
Do latim itinerarium, substantivo derivado do adjetivo itinerarius ('relativo a uma jornada'), que por sua vez vem de 'iter, itineris' ('caminho', 'jornada', 'viagem').
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Itinerário' é amplamente utilizado no Brasil com seu sentido original de roteiro de viagem, mas também em contextos mais abstratos como 'itinerário formativo' (trajetória educacional) ou 'itinerário terapêutico' (caminho de tratamento de saúde). A palavra mantém sua conotação de planejamento e sequência.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de roteiro de viagem, mas também se aplica a trajetórias educacionais ('itinerário formativo') e de saúde ('itinerário terapêutico').
Sinônimos de itinerário
Traduções de itinerário
Inglês
Flexões mais comuns: itineraries
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: itinerarios
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de itinerário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: itinerários.
Separação silábica: i-ti-ne-rá-ri-o.
Trajeto ou roteiro a ser seguido; lista de paradas ou locais a serem visitados.
A história viva das palavras